Com peça importante cortada, Carille escala o Corinthians para a Sul-Americana